（追記ここまで）
MacBook Pro Retina 2013 15インチ で小説を書いている天祢涼です。小説家には明らかにオーバースペックですが（しかもクアッドコア・笑）、毎日仕事で使っているので、なるべくストレスを溜めたくなかったのです……なんか調子が悪いので、近々システムを入れ替えないとまずそうですが。
それはさておき、小説家のブログにもかかわらず、当ブログで最もアクセス数が多い記事はこれ、OS X Mountain LionでRosettaを動かせた。ほとんど毎日、方々からアクセスがあります。正直、複雑な思いはありますが(^_^;)「みんな、そんなにRosettaを動かしたいのか!? なら10.9（Mavericks）でも挑戦してやるぜ！」と意味不明の闘志が湧き上がって試してみたところ、あっさり成功しました。 以下、その手順。
用意したもの
- Parallels Desktop 9 for mac
- Snow Leopard Server
クライエント版のSnow Leopardではたぶんインストールできません。また、10.8（Mountain Lion）の 時はVMware Fusion 4でやってみましたが、Parallelsに乗り換えたので未確認。 注意・天祢涼のMacBook Proでは無事に動きましたが、アップルの公式見解では「サーバー版はデスクトップ用のMacでのみ動作保障しています」とのことです（サポートに電話で確認済み）。
Parallelsにインストール
まずはParallelsを立ち上げて、ディスクなりイメージファイルなりを選択してSnow Leopard Serverをインストールします。たまに文字がずらずら出てきて画面がとまることがありますが、その時は潔くやり直し（笑）。
無事に認識してくれれば、こういう画面になります。
途中でこんな画面が出てきますが、作成するかはお好みで。
インストール開始。ちょっと時間がかかります。インストール後、サーバーの設定がいろいろとありますが「とりあえずRosettaを動けばいい」ということであれば適当で可（というか、よくわからないので適当にやった）。
Parallels Toolsのインストール
このままだと解像度が選べず、ディスプレイによっては滲んでしまうので、Parallels Toolsなるものををインストールしてあげます。ただし、デフォルトの状態ではインストールできないので、画面右上の「Mac OS X Server Install Disc」を取り出さなくてはなりません。
それからメニューバーの仮想マシン→Parallels Toolsのインストール。なんかメッセージが出るけど無視して続行。Parallels Toolsのアイコンが出てくるのでクリックしてインストール。終わったら再起動。これで解像度を選択できるようになりました。
実際に動かしてみる
長らくお世話になったInDesign CS2もちゃんと動きます。なつかしいなあ、CS2。Adobeアプリはこの時のアイコンが一番好きでした。重たい作業に耐えられるかはわからないけど、意外とさくさく動きます。無駄に16GBもメモリ積んでるからかも（笑）。
AirMacユーティリティ対策で重宝
正直、もはやCS2で仕事をすることはほとんどないのでRosettaの出番はないのですが、確実に役立つのがAirMacユーティリティ5.6。我が家の無線ＬANは「大福」と云われていた時代のAirMac Extremeが未だ現役なのですが、こいつがMavericksのAirMacユーティリティでは動かないときたもんだ(^_^;)
仮想マシン→構成→ハードウェア→ネットワーク→種類WI-Fiとすれば大福を認識してくれるので、いざ設定をいじる時には活躍してくれそうです。 以上、10.9（Mavericks）でRosettaを動かす方法でした。
天祢 涼（あまね りょう）
